We regret to inform you

This is not happening.
This was never here.
No, you must be mistaken.
We checked the records.
Nothing was found.

A church bell does not ring.
A house does not burn.
A road does not vanish.
A name does not fade.
A mother does not carry her child across a
border that does not exist.
A child does not drive seven souls through a war
that does not happen.
A land that never was
is now confirmed to be nothing at all.

We regret to inform you:
The past is no longer available.
The present is under revision.
The future has been reassigned.
For further inquiries,
please contact no one.

There is no one left to answer.

***

This poem was published in Torontohye's March 2025 (#211) issue.

*Kornidzor, Sept. 28, 2023 (Photo: R. Janbazian)

Rupen Khajag

Toronto-born, Yerevan-based, Khajag writes poetry when time and self-doubt allow. First published in the ARS Armenian Private School yearbook, his (Western) Armenian and English poems have since appeared (sporadically and somewhat unexpectedly) in Pakine, The Armenian Weekly, Horizon Literary, Aztag, Alik, Hairenik, Agos, and a few other journals.

Previous
Previous

«ՀՕՄ-ի օր»-ուան ընթացքին պիտի նշուի «Ռուբինա» մասնաճիւղի 62-ամեակը

Next
Next

Գանատահայութիւնը կը վերափոխէ Հայոց ցեղասպանութեան` «Ապրիլ 24»-ի ոգեկոչման ձեւաչափը